海外ドラマを観るのが大好きな私は、料理の最中、寝る前など隙間時間を見つけては海外ドラマを観ています。
大好きなドラマ「フレンズ」は、10シリーズを10周以上しているほど。
今回は、海外ドラマをたくさん観ることによって英語力が向上したのか、自分の体験に即して考察しました。
ズバリ、海外ドラマは英語学習に効果がある！
結論から言うと、海外ドラマを観ることは高い英語学習効果を生みます。
なぜなら、海外ドラマはナチュラルな会話表現を文脈・発音・イントネーション・表情・ジェスチャー付きで学ぶことができるからです。
こんなにたくさんの情報を一度に得られる教材ってなかなか見当たりませんよね。
しかし、ただぼーっと流し観ているだけで英語力が向上するわけではありません。
これから具体的に海外ドラマを使ってどのように勉強するのが効果的か、体験からお伝えしますが、ひとまず海外ドラマを観て英語学習をするメリットについて説明します！
英語学習に海外ドラマを使うことをおすすめする6つの理由
英語学習に海外ドラマをおすすめする理由は以下のとおりです。
順番に解説していきます！
楽しいから続く！
おすすめする理由の1つ目は、とにかく楽しいから続きやすいことです。
私はとにかくつまらないことはやりたくない性格なので、興味のない話題の英文やリスニング教材は見るだけで眠くなります。
しかし、海外ドラマは「英語学習のため」と思って見始めてどハマりしてしまい、明け方まで観てしまったなんてことも数えきれないほどあります。
面白すぎて英語学習なんて忘れてしまっていることもありますが、それはそれでいいではありませんか！
人生は楽しいことが多い方がいいですよね。英語学習の教材が、没頭してしまうほど面白かったらやる気も湧いてきます。
筋トレと一緒で、やり始めるまでのハードルをいかに下げることができるかが重要だね
何もやらないのと、毎日少しでも英語に関するものに触れるのでは雲泥の差があります。
海外ドラマを観るだけなら、毎日継続できそうな気がしませんか?
いつでも1人でできる
おすすめする理由の2つ目は、海外ドラマでの英語学習はいつでも思い立った時に1人でできることです。
英会話教室のように、毎週決まった時間を確保するのが難しいという人はいいね
社会人だと尚更気軽にできないと継続は難しいよね
私は平日夜は仕事の終わる時間が読めず、休日のまとまった時間はできるだけ体力回復や友達との予定に使いたいので、英会話レッスンを毎週同じ時間に入れるのは無理な話でした。
しかし、海外ドラマなら寝る前の数十分やお風呂の時間、移動時間、一人暮らしの人はご飯の時間など、隙間時間にいつでもスマホやタブレット、スマートテレビなどで鑑賞できたので、毎日継続することができました。
また、オンライン英会話レッスンをやっていた時期もありましたが、内向的で人と会うのが億劫な私は英会話レッスンで先生と話す予定が入っているだけで気が重くなっていました。
しかし、海外ドラマなら1人でできるのでとても気楽で自分には合っていました。
忙しく、人と会うのが億劫な人にはぴったりの勉強方法だと思います。
低コスト
おすすめする理由の3つ目は、低コストだということです。
英会話教室に通うと、入会金・教材費などの様々な初期費用がかかり、その上レッスン費が安いオンライン英会話でも月に5,000円はかかります。
しかし、海外ドラマであれば月額1000円〜2000円ほどで見放題になりますので、教室に通うよりも安い値段で気軽に始めることができます。
無料体験ができる動画配信サービスもありますので、まずはそちらを利用してみることをおすすめします。
動画配信サービスの中でも、U-NEXTは見放題動画数がNo.1であり、31日間の無料お試しをやっていますので、お試しにU-NEXTで観てみるのが良いのではないかと思います。
無料お試しがあって、フレンズ全話が観られる動画サイトは他にHuluがあります。
こちらは、無料お試し期間が14日間と短いですが、その期間は無料で観ることができます。
続けられるか不安だから、安い値段で始められるのは魅力だな
文化も一緒に学べる
海外ドラマをおすすめする理由の4つ目は、英語と一緒に文化も学ぶことができることです。
海外ドラマでは、クリスマス・感謝祭・誕生日などのイベントを祝うエピソードなどがあり、例えばアメリカではどのように感謝祭を祝うのかなどを学ぶことができます。
私自身「フレンズ」を観ていて、初めて感謝祭の存在を知り、七面鳥を焼く文化なども全てドラマから学びました。
映像で文化と言語の両方を学べるのはいいね！
様々なシチュエーション別の会話が学べる
海外ドラマをおすすめする理由の5つ目は、様々なシチュエーションでの会話例を学ぶことができるからです。
海外ドラマを見ていると、初対面の人との挨拶、ナンパ、結婚式のスピーチ、友達と道で出会った時の会話、悲しんでいる友達を慰める時の言葉、お祝いの言葉、職場の同僚と話す時など、たくさんの場面での会話が出てきます。
ドラマを見ていると、自分がそのシチュエーションになった時にそのシーンが浮かんでくるので、セリフをそのまま応用できます。
私も実際、スイスで働く夫の同僚と初めて会った時には、ドラマのセリフをそのまま使うことができました。
文脈付きで映像と会話があると、使うシーンが想像できて実用性が高まるのがメリットです。
映像もあると記憶に残りやすいよね
趣味が増える
海外ドラマをおすすめする理由は、趣味が増えるからです。
海外ドラマを英語学習のために見始めると、ハマるドラマが出てきます。
すると、同じドラマを好きな人と繋がることができたり、感想を言い合ったりできてもう立派な趣味と言えるでしょう。
私も職場の同僚とドラマの感想や好きなシーン、続編の情報などをシェアして、仲良くなることができました。
趣味の世界が広がるのは、ワクワクするね
海外ドラマで英語を学習するデメリット
海外ドラマで学習するのには、たくさんのメリットがありますが、デメリットもあります。
必ずしも効率の良い勉強方法ではない
例えば「TOEICで900点取りたい」や「仕事で取引先とやり取りしたい」など具体的な目標がある場合は、海外ドラマを観ることは必ずしも最短の勉強法とは言えません。
なぜなら、テストの場合、出題内容や出題形式に合った内容を中心に対策をすることが必要になりますし、ビジネスで使うなど用途が決まっている場合はそのための英語を学ぶのが手っ取り早いからです。
海外ドラマだと、全体的に英語力を上げていく感じになるので、最短で達成したい目標がある場合の手段としては不向きです。
しかし、海外ドラマはリスニングや会話表現の強化にはとても効果的ですので、テスト対策の補助的存在として、疲れた時に取り組むなどといった使い方をおすすめします。
正しい勉強方法をしなければ、効率的に英語力は伸びない
海外ドラマは、ただぼーっと日本語字幕を読みながら観ているだけでは、効率的に英語力を伸ばすことはできません。
最低限、英語が聞こえてくるくらいの音量で英語を意識して聴きながら観ることをおすすめします。
しかし、ただ流しているだけでも、英語を聴きながら日本語字幕で意味も確認できている場合は、わからない単語などを放置していても一定のリスニング力が強化されますので、何もしないよりはマシです。
ただ、本当に海外ドラマで効果的に英語を習得したいのであれば、流し見ではなくて、正しい勉強方法を実践する必要があります。
効果的な勉強方法については、下で解説しているよ
時間がかかる
海外ドラマで英語を学習するには、時間がかかるのがデメリットです。
海外ドラマを観ると、短くても一話20分ほどあります。
また、長いシリーズとなると、20話×5シリーズなどとてつもなく長い時間視聴しなければなりません。
もちろん全話みる必要はないですが、先が気になってしまってどんどん観てしまうということが起こります。
趣味と割り切ってしまえばいいですが、長いスパンでゆるりと取り組むものだと思っていた方がいいでしょう。
海外ドラマで英語学習をする方法3ステップ
海外ドラマで英語を学習するおすすめの勉強方法について、3ステップで解説します！
ステップ1：一度観る
まずは、一度観てみましょう。
ここでの目的は、まず「話の内容をざっくりと理解すること」です。
誰が出てきて、何が行われているのか
これを把握しましょう。
ですので、会話の詳細まで把握する必要はありません。
その時の注意点が以下の通りです。
・英語音声にする（日本語字幕）
・日本語字幕で意味を理解した上で、英語音声を聞き取ろうとする
・気になる表現や単語が聞き取れれば、メモをとる（できれば）
もちろんですが、日本語副音声にしてしまったら意味がありませんので、英語音声にしましょう。
字幕は日本語に設定して、話の内容を理解します。
その上で、余裕があれば聞き取れた表現や単語をメモするとより記憶に定着するでしょう。
ステップ2：スクリプトを入手し、わからない単語や表現を調べる
次に、英語の台本（スクリプト、英語ではtranscript）を入手しましょう。
有名なドラマであれば、googleの検索窓に「〇〇（ドラマ名） transcript」と打てば無料で簡単に手に入ります。例えばフレンズだったら「friends transcript」で検索してhttps://fangj.github.io/friends/のサイトから閲覧できました。
先ほど観たドラマの流れを思い出しながら、どんな会話だったかを頭に浮かべて読むと、理解が早まるかと思います。
読んでいく中で、わからない単語や表現はここで調べて解消しましょう。
ここが1番面倒臭いけど、1番効果を実感できる楽しい部分でもあるよ！
意味がわかった状態で、もう一度観る
台本で英語の確認ができたら、もう一度観て完了です。
この際に、ただもう一度観るだけでも効果はありますが、より効果を上げたい場合は登場人物と一緒に台本を読んでみましょう。
おそらく最初はついていけないと思いますが、「実際の会話はこのくらいのペースで話すんだ」と体感するのも勉強になります。
台本の音読、何度も繰り返し観る
ここまですれば、だいぶドラマの内容が頭に入っているかと思います。
ここでやめてもOKですが、さらに効果を高めるために、意味のわかる台本の音読と、ドラマを繰り返し観ることをおすすめします。
やはり一度ではなかなか口から出てくるまで体得するのは難しいです。
ですので、後は単純に音読やドラマの鑑賞をひたすら繰り返すとどんどん効果が上がってきます。
めんどくさい、と思うかもしれませんが、意味を調べたりするのが終わっているので、後は疲れていても電車の中でもお風呂の中でも、省エネで「ながら」でできる作業です。
ぜひながらで反復をおこなってみてください！
おすすめの海外ドラマはなんといっても…
私が英語学習におすすめする海外ドラマは、なんといっても「フレンズ」です。
理由は以下の通りです。
海外セレブお墨付きの面白さ！
フレンズはなんといっても面白いです！
私は何度も吹き出してしまいました。
フレンズは根強い人気でセレブの中でもファンは多く、テイラー・スウィフトやデヴィット・ベッカム、セレーナ・ゴメス、チャーリー・プースなど、他にもたくさんの人がファンを公言しています。
英語が堪能なBTSのRMも、フレンズのファンを公言しており、フレンズで英語を学んだと言っていますよね。
20年以上前のドラマなのに、いまだに強い人気があるのはすごいですよね。
フレンズは軽やかで面白く、また心が温まるストーリーなので、私は残業続きで疲れ切った夜に薬のように観ていました。
それぞれのキャラクターが、家族を持つ前のモラトリアム期間で紡ぐ強い友情を描いているよ
誰もが共感できるものがあるんじゃないかな
私的に、第1話〜2話くらいまで下ネタ多めであまり面白く感じない人もいるかと思いますが、話が進むにつれてどんどん引き込まれていき、ジョークも比べ物にならないくらい面白くなってきますので、諦めないでいただきたいです！
様々なシチュエーションでの会話が学べる
フレンズでは、それぞれの人物にまつわる様々なエピソードがあり、そのシチュエーションがとても幅広いです。
例えば以下のものがあります。
結婚、出産、お葬式、クリスマス、誕生日、感謝祭、ハロウィン、デート、プロポーズ、大学の授業、仕事、就活、面接、親族の集まり、ベビーシッター、病院、レストラン、カフェ、電話、喧嘩、失恋、ベビー・シャワー、バチェラーパーティーなど…
パッと思いついただけでもこれだけの出来事があります。
これ以外にもたくさんあり、そのたびに文化や英語表現を学ぶことができます。
楽しく様々な状況で使える表現を学べるなんて最高だね
1話20分ほどで、気軽に観られる
私は、1話40分や1時間あるドラマは集中力が持たないのと、1日で時間を取るのが難しくて無理でした。
フレンズは1話20分ほどなので、寝る前やお風呂の中など、気軽に見始めることができるので継続できました。
ドラマの一話分の長さは意外と大切なポイントかと思います。
1日1時間近い時間を確保するのは難しいよね
1日20分なら、歯磨きの時間でもいけるわ
台本が簡単に入手できて、学習ツールも豊富
フレンズは、人気ドラマであるが故に世界各国の人がフレンズを題材に英語学習をしています。
そのため、巷には「フレンズで英語学習をしよう！」という教材が有料から無料のものまで溢れています。
これだけ勉強の環境が整っているドラマは他にはちょっと見当たりません。
英語のサイトもありますので、ぜひチェックして無料のものはどんどん使って効果を高めていきましょう！
私がおすすめのYouTubeはこちらです。
フレンズを無料で視聴する方法
動画視聴サービスでは、現在無料でフレンズを観られる方法はありません。
フレンズは、月額を払えばネットフリックスとU-NEXT、Huluで観られることを確認しました。
ただ、U-NEXTとHuluは無料お試し期間がありますので、まずは無料で試してみるのもいいのかなと思います。
（Netflixは残念ながら無料お試しをやっていないようです。）
（本ページの情報は2023年2月時点のものです。最新の配信状況はU-NEXTサイトにてご確認ください。）
まとめ：海外ドラマを観よう！
海外ドラマで英語学習をするメリットやデメリット、学習方法やおすすめのドラマについてご紹介してきました。
日常系の海外ドラマであれば、流している間は留学しているのと同じような効果が得られます。
海外ドラマに詳しくなると、楽しめるコンテンツも増えるので人生がどんどん広がってきます。
ぜひ一緒に海外ドラマファンになって、楽しく英語力も向上させちゃいましょう！
最後までお読みいただき、ありがとうございました！
コメント